杰弗里·兰德斯教授的讲话

    非常感谢你们邀请我来到你们的国家，我也非常荣幸能参加这样一次大会，很高兴这次来中国遇到了很多的朋友。我特别感谢北京市科协，也感谢人民文学出版社让我参加这样一次交流会。我想要让我们成为一个完整的人，让人类成为现在的样子，可以说是需要两样特别重要的东西，一样就是我们的知识，一样就是我们的想象力。知识，一个是来源于我们对过去的所知，还有一个途径就是不断地试验，来验证我们正在求证的新理论。如果一个理论不能够持续地在现实中得到验证，可以说它是没用的。科学和幻想不同，科学是关于我们现实世界的。
    科学是我们用来了解这个世界的方法，而通过科学我们也知道，人其实会不停地犯错误，即使在发明科学原理这方面，所以我们对科学原理也不断受到现实的考验。然而，知识只是人类创造力一半的体现，另外一半就体现在我们的想象力上面，想象可以给我们提供出人类从未接触到的事物。而这就是我们科幻的王国，科幻可以向我们接触到未来种种可能性，除了技术上的可能性，同时还有现在人类各种行为和各种举动带来未来的可能。
    科幻可以说是我们梦想的一种体现，但同时很多科幻里也写出了人类的恶梦。虽然说想象力非常重要，但是在科幻中要使想象力得到充分的发挥，可以说它必须有坚实的、稳定的科学基础。知识本身当然很重要，但是它只是一个起飞的平台，我们站在这个平台上展开想象的翅膀，才能到达新的领域。
    第三项非常重要的就是我们的人性，不管在知识，还是在想象中，我们都应该看出人性的所在，这样不管是知识，还是我们的想象，都属于人类的想象。这可以说就是最好的科幻小说具有的特点，不仅仅要讲出我们已经知道什么样的知识，我们是怎样幻想的，同时让我们揭示出人类是怎样的，在未来世界的人类又是怎样的。也许未来在科幻小说中，我们可以到达奇异的新世界，而且获得未知的能量，但是不管怎样，我们在真实生活中都还是人类，我们还要正视自己是人类的生活。只有通过我们的知识和我们的想象力，才能得到科幻带给我们的享受也罢，或者他给我们提供所有的异想天开的事物。知识和想象可以实现科幻小说的梦想。我想也就是通过阅读科幻，让人们正视了未来的可能，这样我们才能够避免未来真正出现科幻小说描写梦魇一般的情景。我们必须选择出我们想要的未来，然后通过努力，让我们的梦想成真。我想正是通过我们的知识，我们的想象力，以及我们具有的人性。有一天，我们登上火星，然后登上太阳系上的其它星球，甚至在未来的日子里去向更遥远的行星。在我们外面有一个如此辽阔而充满未知不可思议的世界，有许多我们尚未想象到的东西。宇宙正在等待着我们，让我们这就出发，去探索他们吧。谢谢你。