 |
|
| 幻想的边疆->正文 | |
|
话说美国女人 吴 岩
儿童时代读过一本散文选，其中比较欧洲人特征的两句话至今记忆犹新。“法国女人象水，法国的男人也象水；瑞士的男人象山，瑞士的女人也象山。”作者选取的是最接近于自然生活的景物，活脱地展现出不同的种族和文化背景下的两性的风采。
我是男人，自然对不同于自己的另一性人抱有深刻的关注。去年有机会访问美国，很自然地便对合众国的女性做了些特别观察。美国的女人象水吗？我问自己。不完全象。她们总体上比柔弱的水显得刚健！美国的女人象山吗？也不完全。她们比稳固的山显得灵活，更富于情感的纹理，更性格多采和美丽翩翩。 美国的女人是开朗的。无论年老年少，她们总是个个笑容满面。 我工作的州立莱特大学座落在俄亥俄州的戴顿市，这里无论是女教授、女秘书、还是女学生，面部都雕刻着中西部人特有的朴实，也带着北方阳光下的真诚和爽朗。 刚刚到商学院那会儿，我的语言不通。由于不熟悉环境，行动也不方便。好心的系秘书玛吉便对我特别关照。她亲自领我去办公室；用巨大的纸箱送来办公用品；还不时地通过电话和电脑与我联系，告知最近将举行的教授会议和学术活动。 玛吉那一年62岁，是3个孩子和6个孙子孙女的家长。她办公室的玻璃板底下，压着一组家庭的照片。其中一个5岁的小姑娘坐在床上，用指甲油认真地涂抹自己脚趾的画面照片特别让我们着迷。我问她，你和孩子们住在一起吗？她说不。“但我们经常来往，他们也常常想着我。”讲这话时，玛吉的眼中充满了欢乐。 玛吉的秘书工作做得又快又好。办公时，她的讲话显得简洁而利索。玛吉还特别注重自己与教授之间的关系。利用一切机会为维护管理系的利益而努力。 记得我第一次被邀请去演讲，是玛吉开车送我。由于事先准备得不足，内容又没有考虑到美国听众的习惯，场面很有些令人失望。但回来之后，玛吉见人就讲，“吴教授真是可了不起的人，他用那么好的英文，作了一次那么好的讲演。我知道了许多关于中国的事情。” 这话我一直记在心上。 谢谢你玛吉！你让我懂得了人和人之间真诚的鼓励是多么重要。 开车到达美国的每一个地方，无论交往哪一种年龄的女性，你都会面特别的发现，她们的开朗大方中，蕴涵着健康互助的人际关系，美国女人的微笑，让你终身难忘。 美国女人还富于刻苦和实干精神。我教授的《中国管理实践》，对于他们所有人都不是一门轻易可懂的课程。文化历史不同加上冷战的偏见，已经在东西方之间的理解上构成了太多的障碍。我尽量去找更多的视听资料：关于中国的录相、画报、音乐磁带、激光光盘，中国餐馆和商店中的独特料理，都成了我教学的辅助材料。即便如此，我仍然觉得不够。每节课下来，我可能发下7篇以上的文章要求学生阅读，以备下节课的研究讨论。但这样繁重的任务在我所教过的所有学生中毫无怨言。她们没有一个退却。我常常在课间或中午看到她们，盘着腿坐在楼道内的长凳上，边嚼三文治，边苦苦地阅读和思索。这样的场面会使任何一个教师由衷地感动。 渐渐地，我们之间形成了更多的默契，开始了更深的探讨。乔伊斯·卡比奥（Joyce Kabiu）13岁便由非洲的肯尼亚来到美国。独立的闯荡生涯刻划了她独立思考的性格。她崇拜中国，喜欢中国文化。她常常提出让我都惊奇的问题：“再多谈谈成吉斯汗吧？”“文化大革命到底是什么？”“与中国人做生意一定要送礼吗？一定要吸烟吗？” 卡比奥有个男朋友，生活在遥远的德克萨斯。谈到未来的打算时，她说她希望结婚。“但如果男朋友不乐意呢？”我问她。“那……”她耸耸肩，对一切都不置可否。 卡比奥除了攻读工商管理硕士，还在学校的“学生指导中心工作”，接待他们的访问，给问题学生提出各种建议和忠告。她做起事来一丝不苟，每天到我们教师下班之后，还不离开办公室。在这样的时间里，在图书馆、在餐厅、在学校的许多地方，你都可以看到为了挣得学费而努力工作的美国姑娘的身影。 美国女人还是最懂得生活的一类人。从很小起，美国教育就着重培养人对事物的专注和迷恋。公关系的学生卡罗（Carol Ann Cook）是位单身母亲。卡罗因为参加到中国的学生大使访问团，便常常来我办公室与我交谈。她有一个读高小的女儿叫E.J.也常常象根屁虫似地出现。E.J.喜欢收集邮票，还喜欢看动画片。《狮子王》这部影片上映后的三个月里，她已经看过了6场，并正在为第7场准备资金。我问他，一部动画片就这么吸引你？她说那里面有很多可以学习的东西。可以懂得怎么去爱别人，怎样去适应复杂的社会。 E.J.后来和母亲一样迷上了中国文化。她听关于中国的讲座；学怎样写中国字；还用毛笔为我制作了一件“中文T恤”文化衫。但愿她对东方文化的迷恋能持续下去，但愿她早晚能来到中国，来到她早已向往的长城之巅。 美国文化为美国女人创造了独特的生存环境，就连来自东方相对保守的国家女人，也会逐渐融合其中，获得新的个性。我印象中的泰国姑娘，是矜持羞涩的典范。但在美国大学，泰国女学生却在矜持的基础上增添了大方和干练。 我第一次碰见果(Go)，是在系办公室。当时我正在准备一张投影片。一个青纯美丽的东方女子飘然而至。她向系秘书打听起我的课程。“你们的教授正好在这儿！”我走到她的跟前。这的确是一个非常美丽的女孩子，她的东方情调让我想起了久别的北京。我迫不及待地用汉语问起她的家乡。她摇了摇头。“From China?”我改用英文。“No, 傣！”“傣？”“Tailand!”“喔，泰国，你是泰国姑娘！”我终于弄懂了她的话。经过这次谈话，我们生了好朋友。第二天，果又引来了自己的室友早(Soa)。两个姑娘后来成了我的课程中考试成绩最好的一对。我们一起去中国餐馆吃饭；一起参加学校的毕业典礼。我还把两枚红色和蓝色的北师大校徽赠给了她们，以作为永恒友谊的纪念。 在所有接触过的美国女人里，最让我钦佩的，是一个来自越南的女孩春梅（Trang T. Mai）。春梅是一家东方杂货店老板娘的女儿，美国出生美国长大。西方文化的传统虽说给了这个17岁的姑娘天真开朗的性格，但东方式的家庭影响又使她的纯真里分明增添某种忧郁情感。我常常去她们的店里买东西，便常常和她聊天。春梅有四个姐妹，个个如花似玉。我们谈美国，谈东方，也谈男人和女人。春梅说她喜欢中国人。中国人来美国这么多年，还紧紧抱住自己的文化不放。“他们来店里买东西，从来只用中文打招呼”，她羡慕地说，“可越南人就不这样，她们使用英语，仿佛讲自己的民族语言会使他们低人一等似的。” 对这样的问题，我没有研究，也不好随便议论。于是，我们便谈到了印度之那的今天，谈到遥远的越南的改革和变迁。春梅对自己家乡的现代化很感欣慰。但她更有一层担忧。她不知从哪里听说，有些家乡的女孩子，为了金钱，愿意卖身当个妓女以换得富裕和清闲。讲到这里，她咬着嘴唇坚定地说：“与其如此，我宁可不要这个现代化！我宁可要一个永远原始的越南！”这样的忿愤，不但没有破坏她的青春的美貌，反而为她凭添了魅力和庄严。 美国女人既象水又象山，但真正贴切的形容，是一只万花筒，其间的色彩和图案彩，永远不断变换。我喜欢美国女人，就象喜欢我们自己民族的女人一样地喜欢他们。这是因为，无论哪一种族的女人，他们的天性比起男人来，更适于发掘宇宙中的真善美。而真诚善良和美好，将我们的世界装点得清纯美丽，绚丽妖娆。
|